Cinco minutos desde la descarga hasta la protección
Descarga la versión para tu sistema, instálala e introduce las claves del exchange. A partir de ahí la aplicación funciona sola.
Instálala
macOS: abre Odysseus.dmg y arrastra la aplicación a «Aplicaciones» — no la ejecutes desde la imagen, allí no puede guardar los ajustes. Windows: ejecuta el instalador, él se encarga del resto y crea un acceso directo.
Primer inicio
macOS pide confirmación una vez — la pregunta habitual para una aplicación recién descargada. Windows muestra una ventana azul de SmartScreen: pulsa «Más información» → «Ejecutar de todas formas».
Una semana de prueba
En el primer inicio pulsa «Empezar la prueba»: una semana, sin tarjeta y sin pago. La prueba se concede una vez por dispositivo.
Clave API en Bybit
En bybit.com crea una clave API con permisos de «Lectura» y «Trading» para Unified Trading. El permiso de retiro no hace falta — no lo concedas. La clave y el secreto se introducen en la aplicación y se guardan en el llavero del sistema; al servidor no llegan.
Límites
Indica el volumen máximo de posición y el tamaño máximo de entrada — es el volumen completo, con apalancamiento incluido: la misma cifra que en la columna «Valor» del exchange. Activa la protección: desde ese momento la aplicación recorta sola todo lo que se sale del marco.
El código del correo
Tras el pago el código llega por correo. Introdúcelo en la aplicación — el código es permanente, renovar la suscripción solo alarga la fecha. Un código funciona en tres dispositivos.
Si algo sale mal
«No se puede abrir porque no se ha podido verificar al desarrollador»
Pasa cuando el archivo no vino de esta web o la descarga se cortó. Vuelve a descargar la imagen con el botón de arriba y comprueba el SHA-256.
macOS pide la contraseña del llavero
Pulsa «Permitir siempre». La aplicación guarda todas las claves en una sola entrada del llavero, así que la pregunta se hace una vez, no por cada cuenta.
La aplicación dice que la suscripción no está activa
Revisa el código en los ajustes y tu conexión: sin internet la aplicación funciona con la última comprobación, pero no eternamente. Si el pago se realizó y no llegó ningún código — escríbenos por Telegram @alex_vardu_merfi.