Cinq minutes entre le téléchargement et la protection
Téléchargez la version pour votre système, installez-la et saisissez les clés de la plateforme. Ensuite l'application travaille seule.
Installez
macOS : ouvrez Odysseus.dmg et faites glisser l'application dans « Applications » — ne la lancez pas depuis l'image, elle n'y peut pas enregistrer ses réglages. Windows : lancez l'installateur, il fait le reste et crée un raccourci.
Premier lancement
macOS demande une confirmation une seule fois — la question habituelle pour une application fraîchement téléchargée. Windows affiche une fenêtre bleue SmartScreen : cliquez sur « Informations complémentaires » → « Exécuter quand même ».
Une semaine d'essai
Au premier lancement, appuyez sur « Démarrer l'essai » : une semaine, sans carte ni paiement. L'essai est accordé une fois par appareil.
Clé API sur Bybit
Sur bybit.com, créez une clé API avec les droits « Lecture » et « Trading » pour Unified Trading. Le droit de retrait n'est pas nécessaire — ne l'accordez pas. La clé et le secret se saisissent dans l'application et restent dans le trousseau du système ; ils ne partent pas vers le serveur.
Limites
Indiquez le volume maximal de la position et la taille maximale d'une entrée — c'est le volume entier, levier compris : le même chiffre que dans la colonne « Valeur » de la plateforme. Activez la protection : à partir de là, l'application rogne elle-même tout ce qui dépasse.
Le code reçu par e-mail
Après le paiement, le code arrive par e-mail. Saisissez-le dans l'application — le code est permanent, le renouvellement ne fait que repousser la date. Un code fonctionne sur trois appareils.
Si quelque chose ne va pas
« Impossible d'ouvrir car le développeur n'a pas pu être vérifié »
Cela arrive quand le fichier ne vient pas de ce site ou que le téléchargement a été coupé. Retéléchargez l'image avec le bouton ci-dessus et vérifiez le SHA-256.
macOS demande le mot de passe du trousseau
Cliquez sur « Toujours autoriser ». L'application garde toutes les clés dans une seule entrée du trousseau, la question n'est donc posée qu'une fois, pas par compte.
L'application dit que l'abonnement est inactif
Vérifiez le code dans les réglages et votre connexion : hors ligne, l'application fonctionne sur la dernière vérification réussie, mais pas indéfiniment. Si le paiement est passé et qu'aucun code n'est arrivé — écrivez-nous sur Telegram @alex_vardu_merfi.